Shaairah - minimielipuoli (minimaniac): voimaa kulutusjuhlasta :D

Viime aikoina oon askarrellut lähinnä joulukalenteriswappia varten, joten ne mineilyt ovat vielä huippusalaisia ;) Nyt on työrupeama päällä ja mineilyt siis tauolla ainakin pari viikkoa, mutta alkavaan kaamosmasennukseen päätin lääkitä itseni shoppailukierroksella - jaksaa taas tehdä hommia ihan eri mielellä :)

Lately I've mostly been working on miniatures for a christmas calender swap, so those are still top secret ;) Now I have to concentrate on work for a couple of weeks at least, but to relieve the blues brought on by the impending winter I did decide to self-medicate with a shopping spree - gives me a much needed boost so I can concentrate on working with a little more energy :)

Joten, kiersin tänään peräti 5 kirpparia ja kierrätyskeskuksen sekä tapettikaupan ja tein kivoja löytöjä, joista lisää alla :) Peräti 30 egeä pistin menemään, motivoipahan tahkoamaan töitä, jotta tilille taas jotain kilahtaa ;)

So, I toured five flea markets and the recycling center plus picked up some wallpaper - lots of fun finds, more about those below :) I spent 30 euros on the lot, that's sure to motivate me to work hard so I can make up for the dent in my bank account ;)

Ensiksi ihan 1:1-ostoksia: neljä kirjaa ja monta tuoppia :D Mua ahdistaa pienet juomalasit ja kun noi löytyi hintaan 20 senttiä kipale, sain vihdoin kunnon kokoisia laseja!

First a few 1:1 items: 4 books and several pints :D I can't stand small glasses and when I found these at 20 cents a pop I finally got some big enough!

Seuraavan kuvan sekalainen seurakunta tarttui mukaan kierrätyskeskuksesta euron yhteishintaan :) Siinä on jos jonkinlaista vempelettä tuunattavaksi, mun lemppari on supersuloinen vauvan/nuken keraaminen peti :)

The motley crew in this next pic I bought for a euro at the recycling center :) Lots of stuff to fix up when time permits. My favourite is the little ceramic cot :)

Sulosia pieniä boordeja, kangasta huonekaluihin, tommottis lautasliinarinkulat (pää lyö tyhjää :D), joista tulee rahit ja sit kehys, josta puolestaan tulee takka Harryn työhuoneeseen - täytyyhän talossa olla yks sen kokoinen takka, että siitä voi hypätä hormiverkostoon!

Adorable rolls of wallpaper trim, napkin holders that will become footstools, fabric for furniture and a frame that will become part of the fireplace in Harry's study - Potter's Peak definitely needs one fireplace big enough for travelling via the floo network!

Kolme puutynnyriä, pikkuinen lyhty, josta tulee vitriini ja sitten tuulikello (jo osissa), joka tuli tossa läpinäkyvässä laatikossa. Osista tulee mm. lampunvarjostimia, vaaseja, sun muuta. Tuulikellossa olleesta kultaisesta "katosta" tulee - jotain :D Vaihtoehtoina mm. aurinkovarjo, pikkuisten otusten huvimajan katto, tai pienen karusellin katto. Katsotaan mihin päädytään.

Three wooden barrels, a small lantern, which I'll turn into a glass cabinet and windchimes (that I've already taken apart a bit), they came in the translucent box. The glass parts will make lamp shades and vases etc.. The chimes' golden "canopy" will become - something :D As it stands it might end up shading the terrace, or as the roof of a gazebo for some wee critters, or the roof of a small merrygoround. We'll see.

Sinistä Fimoa löytyi 40 sentin hintaan, pikkuinen jiirilaatikko 50 sentillä ja akryyli- ja vesivärit eurolla per satsi :)

I found some blue Fimo for 40 cents, the sawing box for 50 cents and the acrylic and water colors for one euro each :)

Ilokseni löysin mallia isompia liimapuristimiakin halvalla. Pikkuiset lasipurkit pussukassaan on suloisia ja Pottereiden ensimmäinen minilohikäärmekin löytyi. Pikkuinen posliininaamio on musta ihana, sit on hammasharjasuojus, josta pykään laukun ja koruja, joista tulee jotain kivaa myös. Kolme jääkaappimagneettia tuli kaupanpäällisinä, yks niistä on tommonen leikkuulauta herkkuineen, kylläkin turhan iso nukkikseen, mutta ehkä mä keksin jotain.

I was thrilled to find cheap glue clamps of a bigger size. The tiny glass jars in their pouch are adorable, as is the porcelain mask. I also found the Potters their first minidragon. There's a toothbrush cap that I'll make a bag of and the jewellery will no doubt fnd a place too. Three fridge magnets came with some other stuff I bought. One looks like a cutting board with food but it's a bit big for the house. Maybe I'll figure something out.

Sitten sekalaista sälää - mun lemppareita on maitotonkat (jotka kaipaa hopeamaalia), kissat, ruukku, pöllö ja tohvelit sekä pieni talo. Eksoottisen näköisen afgaani maksoi vaan 20 senttiä, joten ostin sen kaverille :D Johannaaaa, sun kirjava affekööri kasvaa täällä :D

A bunch of stuff, my favorites are the oldfashioned milk containers, the jug, the tiny house, the cats, the slippers and the owl. The weird-looking Afghan cost only 20 cents so I had to buy it for my friend :D Johannaaa, your motley Afghan pack is growing here :D