Täysin odottamaton yllätys - A truly unexpected surprise

Joskus posti yllättää! Osallistuin Nukkekotifoorumin jouluswappiin 2011 ja harmiksemme Chuckwallan lähetys hävisi postin syövereihin. Olimme jo unohtaneet koko jutun, mutta muutama päivä sitten se tulikin perille :D Yli vuoden myöhässä, mutta tulipahan kuitenkin ja ilo olikin täällä ylimillään :) Ties missä paketti on seikkaillut, postileima oli tosiaan loppuvuodelta 2011 :D Reilusti myöhästyneet kiitokset Chuckwallalle ihanista ylläreistä!

Sometimes the post office really surprises you! I took part in the Finnish dollhouse forum's Christmas swap in 2011 and to our chagrin Chuckwalla's package was lost in the mail. We had forgotten the whole thing, when the package suddenly arrived a few days ago :D More than a year late, but better late than never and I was thrilled :) Lord knows where it's been, the postage stamp is from late 2011 :D So my very belated thanks to Chuckwalla for these lovely surprises!

Myöhästyneistä kiitoksista puheenollen, en näköjään ole esitellyt Pilkullilta saamaan hienoa loitsukirjaa - kitos vielä kerran!

And speaking of belated thanks, I haven't shown you this lovely spellbook that I got from Pilkulliset - thanks again!